透過飯島真理的官網，我看到一篇她於今年8月接受J-POP WORLD專訪時的訪問。訪問中，飯島真理談及最新個人大碟「Echo」的主題、製作花絮及感想、Macross元年紀念single「息をしてる 感じている」的製作始末、自己小時的背景和志願、如何跟音樂結緣、得到演繹鈴明美一角的經過、她現在對鈴明美的感覺及想法、在多年製作音樂的路途上印象深刻的事情、她移居洛杉磯後接受的挑戰等等。有興趣的朋友絕對值得花少許時間閱讀一下，訪問的連結如下。
http://www.j-popworld.com/Interviews/Mari_Iijima.php
我相信很多朋友都想知道她現在對鈴明美的想法，為了方便大家，我節錄一段如下。
”...I struggled with that typecast issue. But I accept it in a way. I truly think I was meant to play Minmay. So I'll be responsible for that, and for Minmay. She is very dear to my heart. That's the fact but I'm not really a voice actress...”
其實，飯島真理自小便想成為一個音樂家/鋼琴家/唱作歌手，只是在一次機緣巧合之下，她在正式出道前贏得演繹鈴明美一角的機會(訪問中有提及詳情)。可是，她從來都沒有瞧不起聲優這個行業，只是她才演繹過鈴明美這一個角色，她覺得自己根本沒有足夠經驗稱得上是聲優，而她亦不敢稱呼自己為聲優。另一方面，鈴明美只可以說是飯島真理的一小部份，絕非飯島真理的全部。當年如果不是由飯島真理去演繹，鈴明美這個角色未必會這麼受歡迎，相反，就算放下鈴明美，飯島真理如今在美國已經証明了她自己的音樂也是非常出色，得到很多人的認同。
就像現在很多動畫歌手也有自己的original song一樣，喜歡鈴明美歌曲的朋友不妨也嘗試去欣賞飯島真理自己的音樂，你說不定也會有驚喜的發現。以下，我提供兩個方便的欣賞方法。
http://www.youtube.com/marimusicvideos
飯島真理的Official YouTube Channel－收錄了十多段飯島真理的演唱會片段
http://www.myspace.com/mariiijima
有十首飯島真理的歌曲免費試聽
現在，就待我們一起放眼世界，欣賞、感受更多精彩的音樂吧！
「飯島様のため、今回のブログも日本語版を用意致しました。」
飯島真理のHPを通して、今年の8月にJ-POP WORLDの取材を受けたレポートを読みました。レポートの中で、飯島真理は最新アルバム「Echo」のテーマ、製作の話と感想、マクロス元年記念シングル「息をしてる 感じてる」の製作の経過、自分の出身と小さい頃の志願、どうやって音楽と縁を結んだか、リン・ミンメイを演じるチャンスを勝ち取った経過、今リン・ミンメイに対する思いや感覚、長年音楽を製作している間で印象に残っていること、ロサンゼルスに移住した後受けた挑戦などを話しました。興味を持っている人は絶対読むべきです、レポートのリンクは下記の通りです。
http://www.j-popworld.com/Interviews/Mari_Iijima.php
今飯島真理がリン・ミンメイに対してどう思いますかって知りたい人はたくさんいると信じています、早速知らせるため、下記のレポートの抜粋をご覧ください。
”...I struggled with that typecast issue. But I accept it in a way. I truly think I was meant to play Minmay. So I'll be responsible for that, and for Minmay. She is very dear to my heart. That's the fact but I'm not really a voice actress...”
実に、飯島真理は小さい頃からミュージシャンかピアニストかシンガー・ソングライターになりたかったです、たった一回の偶然で、彼女は正式にデビューした前にリン・ミンメイを演じるチャンスを勝ち取りました（上記のレポートで詳しく話した）。但し、今まで彼女は声優という仕事に対して何も悪い気持ちは持っていません、たった一つリン・ミンメイというキャラクターを演じただけで、声優と呼ばれるほど履歴がないと思っています、そして、彼女も自分を声優とは呼べません。一方、リン・ミンメイはただ飯島真理の極一部だと言えます、絶対飯島真理のすべてではありません。もし、当時演じたのが飯島真理ではない場合、リン・ミンメイというキャラクターは今のように大人気になれないかもしれません、逆に、たとえリン・ミンメイの人気を頼らなくても、飯島真理は今アメリカで自分の音楽がとても素晴らしくて、たくさんの人に認められたことを証明しました。
現在アニソン歌手も自分のオリジナル・ソングを持っているように、リン・ミンメイの歌が好きな人は飯島真理の音楽も聞いてみて下さい、サプライズの発見は出来るかもしれませんよ。下記、便利な方法を二つ提供します。
http://www.youtube.com/marimusicvideos
飯島真理のOfficial YouTube Channelー飯島真理のライブ映像が収録されています
http://www.myspace.com/mariiijima
飯島真理の歌の無料試聴が出来ます
それでは、僕達の視線を一緒に世界に向けて、もっと多く素晴らしい音楽を聞いて、感じましょう！
